1. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : سفریس، یورگی Seferis, George ۱۹۰۰ - ۱۹۷۱
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتي شريف (تهران)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی-- قرن ۲۰,ترجمهشده از یونانی شعر فارسی-- قرن ۱۴
رده :
PA
5610
.
S36
.
A2319
2. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : سفريس يورگو ,ترجمه حميد فرازنده
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از يوناني شعر يوناني -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
3. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : سفریس، یورگی Seferis, George ۱۹۰۰ - ۱۹۷۱
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
س
۷
آ
۴ ۱۳۸۰
4. آينه آبي: شعر معاصر يونان
پدیدآورنده : اوانگليا پاپاخرپستو - پانو, ترجمه ف فرياد,شعر معاصر يونان
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از يوناني شعر يوناني - قرن20م، شعر يوناني -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
5. آینه آبی: شعر معاصر یونان
پدیدآورنده : پاپاخریستو - پانو، اواانگلیا Papachristoy - Panoy, Evangelia ۱۹۲۳ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر یونانی- قرن ۲۰م,شعر یونانی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۴
/
پ
۲
آ
۹ ۱۳۸۲
6. آینه آبی: شعر معاصر یونان
پدیدآورنده : پاپاخریستو - پانو، اواانگلیا Papachristoy - Panoy, Evangelia ۱۹۲۳ - م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م,شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۴
/
پ
۲
آ
۹ ۱۳۸۲
7. آينه آبي: شعر معاصر يونان: برگزيده اشعار
پدیدآورنده : اوانگليا پاپاخريستو - پانو, ترجمه ف فرياد,شعر معاصر يونان
موضوع : شعر يوناني - قرن20م، شعر يوناني -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از يوناني
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
8. آینه آبی: شعر معاصر یونان: برگزیدهی اشعار
پدیدآورنده : پاپا خریستو - پانو، اواانگلیا، ۱۹۲۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر یونانی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۱۴
/
پ
۲
/
آ
۹
9. با آهنگ باران
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
ب
۲
10. با آهنگ باران
پدیدآورنده : یانیس ریتسوس
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
۹ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
11. با آهنگ باران
پدیدآورنده : / یانیس ریتسوس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۴۰۳۲
/
ر
۹
ب
۲
12. با آهنگ باران:(بررسی احوال و نمونه آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes م - ۱۹۰۹
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
۸۸۱
ر
۹۳۵
ب
/
صت
13. با آهنگ باران بررسي احوال و نمونه آثار
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس, ترجمه قاسم صنعوي,با آهنگ باران
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از يوناني شعر يوناني -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
رده :
889
/132
ر
935
ب
14. با آهنگ باران ( شرح احوال و برگزيده آثار )
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس , ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از يوناني شعر يوناني - قرن 20م- ترجمهشده بهفارسي
رده :
889
/132
ر
935
ب
15. با آهنگ باران (شرح احوال و برگزیده آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹ - م.
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ب
۲ ۱۳۸۲
16. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : / ادیسه ئوس الی تیس,The sovereign sun: Selected Poems
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
الف
۷
پ
۹۷ ۱۳۷۸
17. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : الیتیس، ادیسیوس Elytes, Odysseas ۱۹۱۱ - ۱۹۹۶م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر یونانی- قرن ۲۰م- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
الف
۷
پ
۹۷ ۱۳۷۸
18. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : / ادیسه ئوس الی تیس
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : الیتیس، ادیسیوس Elytes, Odysseas ۱۹۱۱- ۱۹۹۶ م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۲
الف
۷۵۳
پ
/
نت
۱۳۷۸
20. ترانههای میهن تلخ؛ ماوت هازون
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
ت
۴ ۱۳۶۰